网站首页 新闻快讯 媒体聚焦 城院信息 视频专区
旧版回顾
搜 索
新闻快讯
《甬派》:宁波举办佛罗伦萨(中国)国际设计双年展得天独厚
栏目:新闻快讯??发布时间:2019-04-16 08:25:00?? 作者:东南商报 史旻??访问次数:

人物名片:潘沁,设计师,教授,策展人,现任宁波城市学院艺术学院院长、宁波市美术家协会副主席,浙江省创意设计协会副会长,1999年以来共创办并组织八届宁波国际设计双年展。

1999年,第一届宁波国际设计双年展(原宁波国际海报双年展)在中国古老的藏书楼——宁波天一阁博物馆展出,来自全球设计师的海报作品在这个江南亭台楼阁建筑里发生奇妙的文化碰撞,从而拉开了宁波国际设计双年展的帷幕。

此后近20年,全球50多个国家与地区的平面设计师因宁波国际设计双年展而向往宁波这个美丽的海滨港口城市,宁波国际设计双年展也因此成为中国平面设计国际化的象征。

?

借着2020年中意建交50周年的东风,从甬意交流史中寻根,第一届佛罗伦萨(中国)国际设计双年展“空降”宁波。

作为世界八大艺术展之一佛罗伦萨国际当代艺术双年展的平行展,又将给宁波设计乃至中国设计点燃怎样的火花呢?

问:佛罗伦萨(中国)国际设计双年展落户宁波这将意味着什么?

答:意大利佛罗伦萨国际当代艺术双年展是当今世界最负盛名的艺术展之一,迄今已经举办了十一届。2019年是达芬奇逝世500周年,为纪念这位被誉为“文艺复兴时期最完美的代表”伟大艺术家,特推出佛罗伦萨国际当代艺术双年展的平行展——佛罗伦萨国际设计双年展,两大双年展均由佛罗伦萨双年展组委会并行运作。

问:宁波举办这么国际设计赛事有什么样的优势?

答:宁波地处东南沿海,世界第三大港口城市,具有悠久而深厚的历史文化,早在七千年前,宁波先民们就在这里繁衍生息,创造了灿烂的河姆渡文化,南宋诞生了四明学派,明代哲学家、文学家、军事家、政治家王守仁开创了姚江学派,明末清初启蒙主义思想家黄宗羲开创了浙东学派等等。数百年前宁波就与西方国家有着频繁的商贸往来,宁波成为了“海上丝绸之路”东方始发港。

近年来,宁波与欧洲各国加强了商贸和文化的交流与合作,特别是与意大利佛罗伦萨构架了友好城市关系,因此宁波举办佛罗伦萨(中国)国际设计双年展有着得天独厚的优势。

另由我和蒋华等创办的宁波国际设计双年展(IGDB)自1999年开始至今已经成功举办了八届,共有50多个国家与地区的设计师参展,IGDB在全球享有较高的声誉,并成为中国平面设计国际化的象征。历届双年展的举办为宁波积累了大量的设计资源和策展经验,由此我们拥有了一支有实操经验的优秀策展团队,这些对举办佛罗伦萨(中国)国际设计双年展是个十分重要的工作基础。

?

问:本届双年展自项目引进离开幕日程时间很短,您作为策展人是以什么样的运作模式来保障展览顺利推进?

答:本届双年展自项目引进到离开幕时间确实非常匆忙,自我接到邀请来参与策展,我当时认为是几乎是不可能完成的任务。但成事在人,谋事在天,经过认真考虑,我们找到了应对本年度双年展的解决方案,决定以特邀与提名的方式来保障作品的征集,不另向社会公开征集。我们通过地毯式对大中国区各个领域进行搜集并汇总优秀的设计师和设计资源与信息,首先确定特邀设计师层面,然后再确定提名设计师。这种方法也有他的优势,除了能基本保障双年展推进时间和作品质量之外,还可以根据双年展的定位来选择并邀请合适的设计师,整体展览气质容易把控。

问:西方国家具有较为悠久的当代设计实践历程,而中国改革开放30余年来也努力学习西方,追赶西方,您认为当下中国设计水准处在什么样的世界位置?

答:2019年是包豪斯建校100周年纪念,这个19世纪上半叶诞生于德国的伟大创举改变了我们所看到的世界以及我们的日常生活,并推动了人类文明的进程,在世界设计史乃至整个艺术史上是一段不可取代的重要历史时期。

中国设计教育自改革开放30多年来通过植入西方设计体系,学习西方,引用西方,我们花了相对较短的时间实现了中国现代设计的过渡。但严格意义上讲,这种以西方设计方法论为先导的设计植入却没能使得中国设计真正“觉醒”,反而使得中国设计领域陷入一种“虚假繁荣”的现状,实用主义和功利主义成为设计的诉求,设计远离本来的内核,缺乏对设计本体的认识和深究。

中华文明是世界上唯一一个一脉延续至今的文明,我们以开放的姿态努力学习西方,包容世界,这将使得我们具备了一种面对未来的强大弹跳力,但它的前提是中华文明的自身的觉醒,可以预见,中国正迎来极佳的设计上升时代!我们也已经欣喜地看到了中国诸多优秀设计师的突出表现,这将在本届双年展中也将得到呈现。所以,我们与欧洲之间是一个平等的交流与合作关系。

?

问:本届双年展的宗旨与目标是什么?

答:FDBC旨在借助意大利乃至欧洲文化艺术的世界性影响力,构架中西方文化艺术交流合作的新平台,学习和吸收先进的西方设计思想和方法,弘扬与传播中国深厚的历史文化,展现和推广当代中国设计师的设计思考和设计表达,并探索社会与设计发展的新趋势,以推动中国设计的发展、研究与交流为己任,助力设计产业发展。

??

?

??? 来源:《甬派》2019年4月15日

??? 链接:https://ypapp.cnnb.com.cn/yppage/index.html#/news/share/news_detail?newsId=5cb46330e4b047c1e8041ac2&type=wx

  
版权所有: 宁波城市职业技术学院 浙江省宁波市高教园区学府路9号 电话: 0574-87415012 传真: 0574-88122212
宁波城市职业技术学院宣传部维护 浙ICP备05014593号